Laia
Jufresa
Escritora
mexicana chilanga que nació 1983, creció en Veracruz en la región Bosque de
Niebla, ha vivido en Buenos Aires, Wisconsin. Estudió en la Sorbona, vive en
Madrid y se mudará a Alemania.
Colaboradora
de Letras Libres, del taller de escritura de Mario Bellatín, y otros, becaria
de FONCA.
Podcast
de Letras Libres que entrevista a Laia dura 40 minutos en español .
Laia
Jufresa está dentro de los México20.
¿Qué es México20?
La iniciativa México20 fue lanzada por el Conaculta, el British Council y el Hay
Festival, con motivo de la celebración, en 2015, del Año de México en Reino
Unido y el Año de Reino Unido en México
Dicha
iniciativa aporta una antología en inglés de 20 escritores mexicanos destacados
menores de 40 años, como fomento y promoción de la literatura mexicana en el
mundo angloparlante, ¡Qué ayudadota! Si pensamos que en estos tiempos es tan
peligroso y difícil publicar, especialmente si se escribe sobre la violencia y
la situación de México
Ahora
bien, hablar de México20 no es hablar
de un grupo de escritores que forman de un gremio que se une para dar una nueva
tendencia, sino que México20 es una
iniciativa que nace de tres instituciones a favor de las artes y cuando junta a
los escritores seleccionados descubrimos que éstos odian las etiquetas, que ni siquiera se
sienten parte de un grupo. Y quizás, lo más importante, es que no están tan
jóvenes para dar a luz a novelas y narrativas como lo suponemos; por ejemplo Carlos
Fuentes contaba con 30 años de edad cuando publicó La Ciudad más Transparente,
Gabriel García Márquez tenía
Si
nos vamos a las etiquetas de tendencias la generación de los que considerábamos
“jóvenes” ahora andan rascándole a los 50 años; Jorge Volpi, Alvaro Enrigue,
Yuri Herrera y más, otrora hicieron un manifesto
auto llamándose la “Generación del Crack”
para diferenciarse del “Boom” como
llamaron al gran Gabo, Cortázar, y los chicos de los cincuentas. Luego Carlos
Fuentes atinadamente se dice a sí mismo con “La Región más Transparente”, que
él y sus coetáneos son los “Boomerang”
aquellos que vienen de regreso del Realismo Mágico y que hablan de las
realidades urbanas y de los anhelos de las ciudades de México.
Así
que, México20, no es una tendencia,
ni una escuela es una lista de
mexicanos
seleccionados por los escritores Guadalupe
Nettel, Cristina Rivera Garza y Juan Villoro, son:
Juan Pablo Anaya (Ciudad de México, 1980),
Gerardo Arana (Querétaro, 1987-2012).
Nicolás Cabral (Argentina, 1975)
Verónica Gerber (Ciudad de México, 1981)
Pergentino José (Oaxaca, 1981)
Laia Jufresa (Ciudad de México, 1983)
Luis Felipe Lomelí (Jalisco, 1975)
Brenda Lozano (Ciudad de México, 1981)
Valeria Luiselli (Ciudad de México, 1983)
Fernanda Melchor (Veracruz, 1982)
Emiliano Monge (Ciudad de México, 1978)
Eduardo Montagner Anguiano (Puebla, 1975)
Antonio Ortuño (Jalisco, 1976)
Eduardo Rabasa (Ciudad de México 1978)
Antonio Ramos Revillas (Nuevo León, 1977)
Eduardo Ruiz
Sosa (Sinaloa, 1983)
Daniel Saldaña (Ciudad de México, 1984)
Ximena Sánchez Echenique (Ciudad de México, 1979)
Carlos Velázquez (Coahuila, 1978)
Nadia
Villafuerte (Chiapas, 1978).
Busca
el audio en este link
Para escuchar el panel que se celebró en
Londres en el Hay Festival del 2015 en inglés que
dura 1 hora.
Tres de los
México20 hablan en un panel a
propósito de la antología y es asombroso el dominio del inglés de los autores,
sin traductores simultáneos y con una fluidez que permite imaginarlos ahí, seduciendo
a los lectores angloparlantes expresan con una seguridad y ligereza sus ideas, que
vale la pena escucharlos.Entre ellos está Laia Jufresa.
Es
una interesante conversación y exploración sobre cuál es el factor común entre
ellos, cuáles son los temas, los estimulantes o detonadores para escribir
novela. Y mencionan dos aspectos que llamaron mi atención:
·
La
libertad que da el género novela es muy propicio para expresar de una u otra
forma la violencia que ha permeado sus vidas y nuestras vidas.
·
Quitar
el fenómeno Starbucks de la
literatura mexicana publicada recientemente
; es decir que la actual novela mexicana no es a fuerza mariachis, Pancho Villa o Pedro Páramo.
¡Ojalá
lo disfrutes!
Angélica
Breña
