miércoles, 11 de marzo de 2015

Tucanes Ciegos



Las jacarandas se engalanan para la llegada de la primavera. Y junto con ella mariposas, pájaros y mamíferos en celo. Cuando decimos “como burro en primavera” ¿A qué nos referimos?
Los símiles con los animales nos dan claridad y comprensión; sobre todo si pensamos que el 99% de nuestro ADN es igual al del chango o al de la mariquita. Si pensamos que dentro de nuestro cuerpo habitan microrganismos y bacterias que deambulan por todos lados  reconoceríamos que pertenecemos más bien al Reino Animal y que el Reino del Hombre no es el único.

Las invito a conocer como piensa nuestro siguiente autor, el cual nos lo presentó Sabine, que es el águila de nuestro grupo; vuela por las alturas pero cuando desciende es terriblemente certera para apresar la esencia. Mia Cuoto nos dice de las fronteras en este video de 18 minutos, “ La frontera entre el animal y lo humano tiene que ser rediseñada” “El hombre puede ser un león y un león puede ser un hombre”.


Mia Couto (1955, Beira, al norte de Mozambique) sería un anodino hombre blanco africano, hijo de colonos portugueses, con físico corriente, gafas y barba cana común, manos siempre en movimiento, chaqueta y pantalón color café y leche, respectivamente, y camisa de mar hoy tan claro como sus ojos… Ese señor António –así se llama en realidad– que te cruzas por la calle y ni ves. Y así sería (y este anonimato le gustaría) si no fuera por su voz. Su voz es un imán que atrae a medida que va lanzando ondas de palabras y estas arman un universo propio, melódico, en un portugués recreado a gusto, poblado de matices, referencias y metáforas.

http://elpais.com/elpais/2013/09/27/eps/1380282368_900161.html

Angélica Breña.


domingo, 8 de marzo de 2015

Gina Parlange. Mi personaje favorita de Faulkner en Absalón Absalón.


Srita. Rosa, el hilo conductor, la observadora, la que sufrió sin ser tocada. La única sobreviviente , testigo y responsable del legado de esa micro y macro historia de venganza. (ella representa el Norte)
Micro : la historia de la familia Sutpen (el Sur) y todos sus complejos personajes que reflejan  la mentalidad, y moral de los habitantes del sur, provocadores del resentimiento , sin arrepentimiento , de la guerra entre padres e hijos, entre hermanos.
Mi frase favorita:
....."(cuando) el Sur comprendiera que estaba pagando las consecuencias de haber erigido su edificio económico  , no sobre la roca de una severa moralidad (el norte) , sino el las arenas inestables del oportunismo y la relajación moral"...(pag. 294)
Provocando su propia ruina por el resentimiento y el odio. Diferencia de clases en la misma familia. (La macro)
...."cuando se tiene una buena dosis de odio enérgico, no hace falta la esperanza, porque el odio solo te sostiene" (pag. 341). Finalmente el origen de la guerra entre el Norte y el Sur.

Gina Parlange.
Diseño de Interiores.

Comentario deTere Diaque. Absalón, Absalón

Esta obra me remonta al pueblo en el que crecí, donde el tiempo es eterno, la posibilidad de hacer se reduce a oficios o ociosidades. En donde la vida ajena se vuelve la propia, se gira alrededor de ella en silencio y sin conciencia.
En donde si un personaje destaca aunque sea en su falta de moral, este encuentra cierta admiración, por su capacidad de hacer, de romper paradigmas, y prejuicios, en donde el poder se impone ante cualquier situación, o persona.
Me hace preguntar el origen de cualquiera de nosotros, de los exitosos. De los que han hecho grandes fortunas.
Y pienso que no deben de estar alejados de Stupen, quien para imponer y seducir, no tiene escrúpulos, pero si una mirada fija en lo que quiere lograr.
Me hace pensar en quien tira la primera piedra.
Sociedades formadas a través del odio racismo, venganza, necesidades de grandeza para formar patriarcados enfermos. Autodestrucción por falta de moral.
La novela me parece, la más compleja que he leído, llena de nombres de sucesos y pensamientos entrelazados escritos para formar una cuerda
Pero aun asi nos trasmite una situación histórica, humana. Planteada en una familia que gira alrededor de un personaje por demás contradictorio en cierto aspecto.
La descripción y ambiente del lugar se vuelve asfixiante, polvoso, sucio me parece una novela redonda, todo tiene que ver con todo, el  pueblo, la gente las relaciones. Todo es sombrío, lleno de abnegación, y abuso.
La sangre derramada me parece la metáfora de los sucesos en familia conflictos, resentimientos etc. Queda como cicatrices en donde no se vislumbra ninguna posibilidad.
Acontecimientos que se transforman en Genes trasmitidos  que  nos marca una sociedad igual en el presente, en donde el poder, el dinero, el nombre se impone dejando en las salas de los hogares secretos incontables, monstruosidades ante lo que queda es la cegara.
Quentin es mi personaje preferido, pues es el que habré la caja de pandora. Es la voz de la historia dicha en secretos. A veces visibles a veces escondidos.



Leer esta obra es como preparar la tierra para sembrar algodón, desbrechar, quitar, para preparar la tierra, poner las  semillas y esperar la incertidumbre de la cosecha.
Y en su cosecha queda la marca de sangre en las manos del que trabaja y la riqueza en que la vende. Con la sombra de aquellas vidas dejadas en el campo.

Teresa Suárez
Art dealer.

¿Eres mi hermano? No, no lo soy. Soy el negro que se va acostar con tu hermana.

La madurez  se lleva bien con los retos pues son estimulantes y excitantes más que pruebas a superar. Y ¡Vaya!  que si fue un reto leer Absalón Absalón. Fueron cuatro semanas en las que cada una de nosotras hicimos un viaje de subida al corazón del Sur de EUA. Digo subida porque la sensación se pareció a subir la pirámide de Chichen Itzá en pleno sol de junio. El avance es lento penoso y densifica el entendimiento. La única manera de leer a Faulkner es en lapsos de 2 hrs sin interrupciones, ni telefonazos con la atención plena y aguda a cada palabra. Y luego dejar reposar las palabras dentro de nosotros para que decanten.
Escuchar y distinguir las voces de los narradores con su acento sureño, y su porción de sangre negra o blanca fue quizá lo más alucinante.

Creo que cada capítulo leído no me aclaraba más la historia sino que amplificaba más la tragedia de una guerra civil y la huella que deja en las futuras generaciones.

Para cumplir con la tarea de elegir a un personaje me enfrenté a la esencia de Faulkner, su narrativa que preserva la oralidad, es la voz colectiva, su maestría consiste en desarmar el prisma y darle voz a cada arista. Me parece que los cuatro son esa voz colectiva: Henry, Bon, Quentin y Shreve.

“Si hubiera habido tiempo y paz…- paz no entre los hombres de la misma raza y nación, sino paz entre dos jóvenes espíritus enfrentados y el hecho incontrovertible que los enfrentaba ya que ni Henry, ni Bon, ni Quentin, ni Shreve eran los primeros jóvenes en creer… que a veces se creaban las guerras con el único propósito de resolver las dificultades e insatisfacciones personales de la juventud”. (pág. 378)

Todavía no me recupero del verdadero  drama del racismo y la discriminación. Simiente del mal encarnado en Occidente en el Siglo XX y que se ha prolongado al XXI sin disimulo, ni retracción.

“Así que es la mezcla de razas y no el incesto, lo que no puedes soportar”. (pág. 396).

El tiempo aplastado en ese pasado mítico y legendario que nos revela lo que fuimos, lo que somos y lo que siempre seremos.

Sin embargo al mero final un rayo de verdad ineluctable y una pizca de esperanza.

Creo que con el tiempo los Jim Bond[i] van a conquistar el hemisferio occidental…y a medida que se muevan hacia los polos perderán color igual que los pájaros y los conejos de modo que no habrá un gran contraste frente a la nieve…Y así en unos cuantos miles de años yo que también te hablo habré descendido de reyes africanos.”

Digo esperanza porque Jim Bond tiene mezcla de sangres, y el que habla en esta cita es un blanco que estudia en Harvard y sabe que ser descendiente de africanos no le pone ni le quita, pero lo que me hiela la sangre de la profecía de Faulkner el visionario, es que Jim Bond es casi idiota, no articula lenguaje sino que aúlla y que Shreve el blanco sobreviviente siempre se sentirá descendiente de reyes.  

Angélica Breña.
Día internacional de la Mujer




[i] mulato repudiado por el padre, y nacido de una mujer con un 8vo de sangre negra pero cuyo aspecto era de una española.