La madurez se lleva bien con los retos pues son
estimulantes y excitantes más que pruebas a superar. Y ¡Vaya! que si fue un reto leer Absalón Absalón. Fueron cuatro semanas en las que cada una
de nosotras hicimos un viaje de subida al corazón del Sur de EUA. Digo subida
porque la sensación se pareció a subir la pirámide de Chichen Itzá en pleno sol
de junio. El avance es lento penoso y densifica el entendimiento. La única
manera de leer a Faulkner es en lapsos de 2 hrs sin interrupciones, ni
telefonazos con la atención plena y aguda a cada palabra. Y luego dejar reposar
las palabras dentro de nosotros para que decanten.
Escuchar y distinguir las voces
de los narradores con su acento sureño, y su porción de sangre negra o blanca
fue quizá lo más alucinante.
Creo que cada capítulo leído no
me aclaraba más la historia sino que amplificaba más la tragedia de una guerra
civil y la huella que deja en las futuras generaciones.
Para cumplir con la tarea de
elegir a un personaje me enfrenté a la esencia de Faulkner, su narrativa que preserva la oralidad, es la
voz colectiva, su maestría consiste en desarmar el prisma y darle voz a cada arista. Me parece que
los cuatro son esa voz colectiva: Henry, Bon, Quentin y Shreve.
“Si hubiera habido tiempo y paz…- paz no entre los hombres de la misma
raza y nación, sino paz entre dos jóvenes espíritus enfrentados y el hecho
incontrovertible que los enfrentaba ya que ni Henry, ni Bon, ni Quentin, ni
Shreve eran los primeros jóvenes en creer… que a veces se creaban las guerras
con el único propósito de resolver las dificultades e insatisfacciones
personales de la juventud”. (pág. 378)
Todavía no me recupero del
verdadero drama del racismo y la
discriminación. Simiente del mal encarnado en Occidente en el Siglo XX y que se
ha prolongado al XXI sin disimulo, ni retracción.
“Así que es la mezcla de razas y
no el incesto, lo que no puedes soportar”. (pág. 396).
El tiempo aplastado en ese pasado
mítico y legendario que nos revela lo que fuimos, lo que somos y lo que siempre
seremos.
Sin embargo al mero final un rayo
de verdad ineluctable y una pizca de esperanza.
“Creo que con el tiempo los Jim Bond[i]
van a conquistar el hemisferio occidental…y
a medida que se muevan hacia los polos perderán color igual que los pájaros y
los conejos de modo que no habrá un gran contraste frente a la nieve…Y así en
unos cuantos miles de años yo que también te hablo habré descendido de reyes
africanos.”
Digo esperanza porque Jim Bond
tiene mezcla de sangres, y el que habla en esta cita es un blanco que estudia
en Harvard y sabe que ser descendiente de africanos no le pone ni le quita,
pero lo que me hiela la sangre de la profecía de Faulkner el visionario, es que
Jim Bond es casi idiota, no articula lenguaje sino que aúlla y que Shreve el
blanco sobreviviente siempre se sentirá descendiente de reyes.
Angélica Breña.
Día internacional de la Mujer
[i]
mulato repudiado por el padre, y nacido de una mujer con un 8vo de sangre negra
pero cuyo aspecto era de una española.
El comentario de Macarena desde la lejanía fue el siguiente:
ResponderEliminarLeer Absalon fue un gran ejercicio mental, tengo que reconocer con algo de pena y no pues creo que a todas nos paso, que tuve varios momentos en los que tenía que releer páginas enteras.
Para mi fue una radiografía sobre todo de un sentimiento malsano del hombre, el racismo, este genera, otros igual de oscuros como es la venganza y el odio.
Me es muy difícil decir cual fue mi personaje favorito, pues en realidad ninguno me llego a tocar, fueron un poco lejanos, no se si por la forma tan compleja de su revelación, o será que me gustan los personajes menos humanos.
Admiro la determinación de Sutpen sin pensar cual fue el motor que lo impulso a lograr su ambicionado sueño, y no estoy de acuerdo con el fin justifica los medios.
Carlos Bon pudo darme compasión, ese afán de ser visto y querido por su padre,no dejo de pensar en el título, se supone que a Faulkner lo inspiro la historia del rey David, de donde saco el título, el hijo se revela contra el padre, aquí sucede lo mismo, cuando su primogénito decide vengarse por el abandono que sufrió, y con esto manda a toda su descendencia al abismo, no será que en la historia una acción de racismo con una reacción de venganza, lleva a las mismas consecuencias al género humano?
Gracias by
Macarena Vargas. Actiz, artista plástica y viajera incansable.